befruchten

v/t

1. (Eizelle) fertilize; (weibliches Tier) impregnate; (Blüte) pollinate; künstlich befruchten artificially inseminate

2. fig. (anregen) stimulate, be (very) fruitful for

* * *

to fertilize; to fecundate; to fructify; to inseminate; to pollinate; to impregnate

* * *

be|frụch|ten ptp befru\#chtet

vt

1) (lit) Eizelle to fertilize; Blüte to pollinate

künstlich befruchten — to inseminate artificially

2) (fig = fruchtbar machen) to make fertile

3) (fig = geistig anregen) to stimulate, to have a stimulating effect on

* * *

be·fruch·ten *

vt

1. (Befruchtung erzielen)

▪ etw \befruchten to fertilize sth

eine Frau \befruchten to impregnate a woman

eine Blüte \befruchten to pollinate a flower

eine Eizelle \befruchten to fertilize an egg

künstlich \befruchten to inseminate artificially

2. (fig: fördernd anregen)

▪ jdn/etw \befruchten to stimulate [or inspire] sb/sth, to have a stimulating effect on sb/sth

* * *

transitives Verb

1) fertilize <egg>; pollinate <flower>; impregnate <female>

ein Tier künstlich befruchten — artificially inseminate an animal

2) (geh.)

jemanden/etwas befruchten, einen befruchtenden Einfluss auf jemanden/etwas haben — have or be a stimulating or inspiring influence [up]on somebody/something

* * *

befruchten v/t

1. (Eizelle) fertilize; (weibliches Tier) impregnate; (Blüte) pollinate;

künstlich befruchten artificially inseminate

2. fig (anregen) stimulate, be (very) fruitful for

* * *

transitives Verb

1) fertilize <egg>; pollinate <flower>; impregnate <female>

ein Tier künstlich befruchten — artificially inseminate an animal

2) (geh.)

jemanden/etwas befruchten, einen befruchtenden Einfluss auf jemanden/etwas haben — have or be a stimulating or inspiring influence [up]on somebody/something

* * *

v.

to fecundate v.

to fertilise (UK) v.

to fertilize (US) v.

to fructify v.

to impregnate v.

to inseminate v.

to pollinate v.